-
1 documento de crédito
кредитное обязательство (вексель, чек, акцепт, облигация) -
2 documento de crédito
сущ.экон. кредитное обязательство (вексель, чек, акцепт, облигация)Испанско-русский универсальный словарь > documento de crédito
-
3 crédito
1) кредит;2) доверие; влияние;3) хорошая репутация;4) авторитет* * *m1) кредит2) заем; ссуда3) репутация; имя4) требование•carta de crédito — аккредитив; кредитный билет
compensar un crédito — выплачивать кредит, производить погашение кредита
cuenta de crédito — счет ссуд, кредитная линия
documento de crédito — кредитное обязательство (вексель, чек, акцепт, облигация)
instrumenteos de crédito — кредитные обязательства (векселя, чеки, акцепты, облигации)
letra de crédito — MX аккредитив; CL кредитный инструмент
prórroga de un crédito — продление, пролонгация кредита
- crédito a largo plazocrédito a corto plazo — краткосрочный кредит, краткосрочная ссуда
- crédito a sola firma
- crédito abierto
- crédito bancario
- crédito comercial
- con crédito
- crédito con caución
- crédito confirmado
- crédito de aceptación
- crédito de avio
- crédito de cambio
- crédito de comercio exterior
- crédito de habilitacion
- crédito de posesión
- crédito descubierto
- crédito documentado
- crédito documentario
- crédito en cuenta corriente
- crédito en divisas
- crédito estatal
- crédito exterior
- crédito extranjero
- crédito extraordinario
- crédito gubernamental
- crédito hipotecario
- crédito interno
- crédito irrevocable
- crédito libre
- crédito mobiliario
- crédito pecuniario
- crédito pignoraticio
- crédito preferencial
- crédito prendario
- crédito quirografario
- crédito refaccionario
- crédito respaldado
- crédito rotativo
- crédito sin intereses
- crédito sobre valores
- crédito territorial
- crédito vencido
- crédito externo -
4 documento
1) документ, свидетельство;2) письменное доказательство* * *matestar [autorizar] un documento — засвидетельствовать [удостоверить, заверить] документ
confeccionar [extender, redactar] un documento — составлять документ
exhibir [presentar] un documento — предъявлять, представлять документ
- documento auténticolegalizar la autenticidad de un documento — засвидетельствовать подлинность документа (см. тж. documentos)
- documento autógrafo
- documento autorizado por notario
- documento cambiario
- documento comprobante
- conste por el presente documento
- documento constitutivo
- documento de crédito
- documento de giro
- documento de prueba
- documento de residencia
- documento de tránsito
- documento de transmisión
- documento de venta
- documento declarativo
- documento descontado
- documento dispositivo
- documento en nombre de alguen
- documento falsificado
- documento formal
- documento heterógrafo
- documento justificativo
- documento nacional de identidad
- documento negociable
- documento nominado
- documento nominativo
- documento notarial
- documento original
- documento privado
- documento probatorio
- documento público
- documento simple
- documento solemne
- documento de constitución
- documento falso
- documento nominal -
5 documento
mдокумент (см. тж. documentos)acordarse en el documento — согласовывать в документе; оговаривать в документе
expedir un documento — выпускать [издавать] документ
extender el documento a nombre de... — выписывать документ на имя...
fijar en el documento — устанавливать [фиксировать] в документе
- documento bancario de controlen virtud del documento — по документу; в соответствии с документом
- documento de carta de crédito
- documento confirmador
- documento confirmativo
- documento contable
- documento dirigido al banco
- documento de fecha atrasada
- documento intransmisible
- documento de mala fe
- documento mercantil
- documento principal
- documento de trabajo -
6 documento de carta de crédito
El diccionario Español-ruso económico > documento de carta de crédito
-
7 documento de carta de crédito
сущ.экон. аккредитивный документИспанско-русский универсальный словарь > documento de carta de crédito
-
8 documentos
m, plдокументы, документация; информационные материалы (см. тж. documento)contra documentos — "против предоставления (товарных) документов" ( условие платежа)
contra entrega de los documentos — под документы; при представлении документов
entregar los documentos contra pago — выдавать документы при оплате [против оплаты]
entregar los documentos contra recibo — выдавать документы при расписке [под расписку, против расписки]
entregar los documentos bajo reservas — выдавать документы под резервы [под запасы]
enviar los documentos — отсылать [посылать] документы; направлять документацию
examinar los documentos — проверять документы; просматривать документы
- documentos bancarios de pagofalsificar los documentos — фальсифицировать [подделывать] документы
- documentos cobrados
- documentos comerciales
- documentos de crédito
- documentos de crédito denominados en moneda extranjera
- documentos de crédito denominados en moneda nacional
- documentos de crédito pagaderos a la vista
- documentos designados en el crédito documentario
- documentos de embarque
- documentos de embarque de las mercancías
- documentos exigidos
- documentos exigidos por la aduana
- documentos de expedición
- documentos financieros
- documentos de fundación
- documentos en gestión de cobro
- documentos mercantiles
- documentos oficiales de la ONU
- documentos a pagar
- documentos de pago
- documentos contra pago
- documentos para el pago al contado
- documentos presentados
- documentos de reclamación
- documentos de seguro
- documentos para ser pagados
- documentos de tender
- documentos de transporte
- documentos en virtud del crédito -
9 fecha
fa fecha fija — на [в] установленную дату
desde la fecha de... — с даты...
- fecha de la cartaponer la fecha — ставить дату, датировать
- fecha determinada
- fecha de emisión del documento
- fecha de entrega acordada
- fecha de firma del contrato
- fecha límite de expedición
- fecha límite del pago
- fecha de negociación del giro
- fecha de la oferta
- fecha del pedido
- fecha de presentación para el pago
- fecha del recibo del contrato
- fecha de vencimiento de crédito
- fecha de vencimiento de entrega
См. также в других словарях:
documento de crédito — ► locución DERECHO El que atribuye a su poseedor legítimo el derecho a obtener la prestación contenida en el mismo, a su vencimiento … Enciclopedia Universal
Documento — (Del lat. documentum.) ► sustantivo masculino 1 Escrito que sirve para justificar o acreditar una cosa o un hecho histórico o legal: ■ documentos jurídicos. 2 Cosa que sirve para ilustrar o aclarar algo: ■ presentaron documentos escritos,… … Enciclopedia Universal
Documento Nacional de Identidad (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Crecimiento poblacional de Argentina entre 1869 y 2015. El Documento Nacional de Identidad (D.N.I.)[1] … Wikipedia Español
crédito — (Del lat. credĭtum). 1. m. Cantidad de dinero, o cosa equivalente, que alguien debe a una persona o entidad, y que el acreedor tiene derecho de exigir y cobrar. 2. Apoyo, abono, comprobación. 3. Reputación, fama, autoridad. U. m. en sent.… … Diccionario de la lengua española
Crédito — (Del lat. creditum.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Cantidad de dinero recibida como préstamo durante un período de tiempo: ■ tuvo que pedir un crédito para restaurar el edificio. SINÓNIMO deuda préstamo 2 Aceptación de una cosa como verdadera … Enciclopedia Universal
Documento de identidad — Nombres que recibe en distintos paises País Nombre Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Uruguay y Venezuela Cédula o Carné de Identidad … Wikipedia Español
Documentos de crédito — Saltar a navegación, búsqueda La palabra “crédito”, viene del latín “credere” que quiere decir creer o tener confianza en alguien. Por lo tanto Documentos de Crédito, son los que se basan en la confianza que una persona tiene con otra y en los… … Wikipedia Español
Título de crédito — Un título de crédito, también llamado título valor, es aquel documento necesario para ejercer el derecho literal y autónomo expresado en el mismo .[1] De la anterior definición se entiende que los títulos de crédito se componen de dos principales … Wikipedia Español
Carta de crédito — Saltar a navegación, búsqueda La carta de crédito o crédito documentario es un instrumento de pago independiente del contrato que dio origen a la relación entre las partes negociantes, es decir, el comúnmente llamado Contrato de compra venta… … Wikipedia Español
Buró de crédito — Saltar a navegación, búsqueda El Buró de Crédito es una empresa mexicana, constituida como sociedad de información crediticia, dedicada a integrar y proporcionar información, previo a la concesión de un crédito, cuyo objetivo principal es… … Wikipedia Español
Operación de crédito de dinero — son aquellas por las cuales, una de las partes entrega o se obliga a entregar, una cantidad de dinero y la otra a pagarlo en un momento distinto de aquel en que se celebro la convención. En Chile, la ley Además agrega el Descuento que también… … Wikipedia Español